Волонтерство в Германии

“

“Я обожаю свой волонтерский год. Ни одно свое маленькое или большое испытание я бы не променяла на что-то более комфортное или приятное.” - Аня Николаева, выпускница Лицея 2017 года о своем опыте волонтерства в Германии по программе Эрасмус+ в 2022 году.

1. Как ты наткнулась на волонтерскую программу? Занималась ли ты этим раньше или это твой первый опыт?

Раньше я участвовала в коротких программах. Ездила в Германию и Италию на две недели. Мне тогда очень понравилось. Мы работали в международных командах и занимались социальными проектами: строили детскую площадку, помогали на кухне. Общались со всем миром. А потом Надя - моя давняя напарница по приключениям - рассказала мне про волонтерский год за границей.

Молодежная организация Сфера курирует некоммерческие проекты для всех, кому от 18 до 30. И Надя хотела попробовать. Но страшно. Уехать на год в чужую страну, еще и без языка. А мне казалось, это здорово, где еще я смогу выучить язык и наконец-то свободно на нем заговорить. И я стала искать сама, кто такие эти волонтеры и как им стать? Ответ нашелся в теллеграме.

2. Сложно ли было переехать в Германию? Долго ли ты решалась на этот шаг?

Да, очень сложно. Решиться - это быстро, а вот найти свой проект - это еще та задача. На каждую вакансию надо писать мотивационное письмо, отправлять заявки с подтверждающими документами и ждать, ждать, ждать. Тебе отказывают, а ты не сдаешься. Начинаешь снова.

Прошло целых девять месяцев, пока я наконец-то получила долгожданный ответ. А сам переезд прошел быстро. Это был январь 2022 года, тогда было все легко. Три дня на визу, пять часов на перелет, и я в Германии. Мне казалось, что я и паниковать-то толком не успела. Хотя друзья мои тут бы точно поспорили.

3. Как проходила твоя адаптация в новом месте? Расскажи про языковой барьер и был ли у тебя культурный шок?

Аня в центре Берлина у Бранденбургских ворот

Про адаптацию я могла бы написать целую книгу. Я думаю, это процесс долгий, на многие годы. А мне очень повезло.

Когда я приехала в Германию, меня встретил друг, которого я знала еще с поездки в Италию. Он немец и помог с дорогой, чемоданами и первой покупкой билета на метро. Он даже покормил меня дёнером! (Это местная версия турецкой шаурмы). О большем я и не мечтала в тот момент. Хозяйка квартиры, где я остановилась на первое время, встретила меня как родную. Мы пили чай с сахаром на её кухне, а она рассказывала мне о том, как тут устроен мир. Юля сама из Минска и переехала в Германию десять лет назад.

Языковой барьер был невероятно сложным препятствием. Хотя по образованию я преподаватель иностранных языков, заговорить с носителями я не решалась. Вроде умею, могу, а язык как к нёбу прилип. И так три месяца. Молчу, улыбаюсь и киваю. Иногда впопад. Чаще мимо. Хорошо получалось говорить “спасибо” в супермаркете и “будьте здоровы” чихнувшей коллеге. Мой руководитель заметил и помог принудительно: “Аня, ты теперь работаешь с локальным проектами, наши клиенты - немцы, и им комфортнее говорить с тобой на немецком”. Пришлось. Через силу, но получилось же!

А культурного шока у меня не было. С Германией я познакомилась еще раньше, когда ездила сюда туристом. Их язык, менталитет, культура - все это мне очень нравилось еще тогда. Поэтому у меня здесь полный match («совпадение»).

4. Что самое главное ты вынесла из своего первого тренинга по программе мобильности от Эрасмус +?

Такие тренинги очень классные. На них собираются люди из разных стран, они открыты, хотят учиться и узнавать новое. Рассказывать о своих странах и личных приключениях. Кому-то двадцать пять, а кто-то только что закончил школу. Еще в России я бывала на таких мероприятиях. Но дома всё знакомо, а тут мы сидим на зеленом газоне, португальское солнце светит под очки, мы смеемся и обсуждаем аспекты самоуправления в социальном бизнесе. Вроде все как в России, но люди другие. С другой историей, непривычными мнениями и совершенно другим опытом. Оказывается, вот так учиться очень хочется.

5. Какой самый невероятный, на твой взгляд, случай произошел у тебя за время волонтерства?

“

Если бы каждое событие было фотографией в альбоме, то это получилась бы очень толстая галерея. Я мысленно перелистываю странички этого каталога памяти и не могу выбрать одну-единственную.

Невероятных историй случилось множество, но самое главное произошло внутри. Я поменялась. Стала свободнее, легче и смелее. Мой волонтерский год научил меня смотреть на неудачи, проблемы и сложности по-другому. Проще. Все можно решить, если ты научился не паниковать. Я благодарна всем событиям, которые со мной произошли. Даже тем, что напугали меня и заставили почувствовать себя одиноко. Но все равно я обожаю свой волонтерский год.
Ни одно свое маленькое или большое испытание я бы не променяла на что-то более комфортное или приятное.

То немногое, о чем я жалею - это то, что программы волонтерства не очень популярны. В России работает лишь сарафанное радио, и в итоге о такой возможности знают лишь единицы. А вместе с этим это отличный шанс целый год пожить в другой стране, выучить новый язык, заняться тем, что еще не пробовал, познакомиться с разными людьми и, самое главное, узнать лучше самого себя.

6. Есть вещи,которых тебе не хватает вдали от дома?

Нет, таких вещей нет, но есть люди. И это моя семья. Без них бывает тяжело. Замечаю, что с каждой неделей с тех пор, как мы не виделись, мне становится капельку сложнее. Конечно, мы часто созваниваемся. Иногда моя мама, идя домой с работы, просто так звонит, чтобы рассказать, как прошел ее день. Настолько это обыденно, что в конце только не хватает вопроса “Ань, хлеба домой надо купить?”. Но вопрос она этот не задает. Мы прощаемся молча. А глаза мои на мокром месте.

7. Аня, когда ты жила в России, ты занималась танцами. Получилось сохранить свое хобби в Германии? Чем отличаются танцы в России и Германии?

Сейчас я правда активно занимаюсь танцами, помогает отключить голову. А именно стилем dance hall, пробую еще afro. Отличается только педагогом. Я скучаю по своему тренеру в Москве. В любом деле есть учителя, которые западают в душу. В России у моего тренера был особый подход к ученикам - мы общались до, во время, после занятия, знали друг друга хорошо. А в Германии больше спортивный подход: ты пришел, позанимался и уходи.

Я всех обнимаю, абсолютно открыта к любым вопросам, обязательно сориентирую вас :)
- Аня

Социальные сети:

Героиня выпуска - Анна Николаева, выпускница Лицея 2017 года, закончившая факультет романо-германских языков МГОУ

Интервью брала Венера Михайлова